Autochenille  Production est une société créée en 2007 et dédiée à la production de longs métrages et de séries d’animation. Mais pourquoi est-elle si intéressante ? Peut-être tout simplement car ses créateurs sont des personnes renommées dans le monde de la Bande Dessinée : Joan Sfar et Clément Oubrerie.

Voici ce que l'on peut lire sur leur site :

"Construit autour des créations de ces deux artistes, la société a pour vocation de produire les projets d’auteurs qui se reconnaissent de la même démarche graphique et littéraire. Pour réaliser ces films, prolongement de leur travail, les auteurs - producteurs ont fait le choix de maîtriser les outils de production comme de fabrication. Ils ont fondé leur studio d’animation, Banjo Studio."

En résumé, Joan Sfar (« Le chat du Rabbin », « Petit Vampire »…) et Clément Oubrerie (« Aya de Yopougon ») ont donc monté leur société de production pour produire leurs propres longs métrages d’animation tout en contrôlant de A à Z la qualité du film réalisé. Plutôt une bonne nouvelle, non ? Et devinez quels sont, entre autres, leurs projets ?

Projet n°1 : Le Chat du Rabbin

Le premier film à paraître (courant 2009) sera celui du chat du Rabbin. Il ne s’agira pas d’une adaptation directe de la BD de Joan Sfar, mais plutôt d’un mélange des tomes 1, 2 et 5. Plutôt que de transposer ses dessins en animation, l’auteur a préféré d’abord trouver les acteurs qui allaient interpréter les voix de ses personnages. Il les a ensuite réunis, habillés comme dans ses livres, puis leur a fait jouer des scènes tout en laissant son équipe de dessinateurs les redessiner. Ainsi, le physique des personnages du film ne sera pas identique à celui de leurs modèles de papiers, mais inspiré de celui des acteurs qui leur prêteront leurs voix.

Projet n°2 : Aya de Yopougon

Le projet sur lequel travaille actuellement Clément Oubrerie (en plus du 5^ème tome de Aya) est donc une adaptation à l’écran d’Aya de Yopougon. Ca peut faire peur dit comme ça, mais comme la scénariste reste Marguerite Abouet, le dessinateur Clément Oubrerie (l’équipe artistique reste donc identique) et que le film sera produit par leurs soins, on peut s’attendre à ce que l’esprit de la BD ne soit pas trahi !

Quelques mots de Marguerite Abouet qui présente le film sur le dossier de presse :

"Ce sera un film d’animation urbain, moderne, une grande comédie chorale qui s’intéressera autant aux amourettes des jeunes filles de Yop City qu’aux soucis de leurs aînés. (…) La nonchalance des filles qui  se promènent aussi lentement qu’elles parlent vite, les mamans l’oeil rivés sur les soaps qui laissent brûler la sauce arachide, le scintillement de l’asphalte sous le soleil, le vrombissement de la Toyota Corolla orange de Moussa, voilà la douce ambiance que l’on retrouvera dans Aya de Yopougon.

(…) Bien sûr, cette perspective ne nous empêchera pas d’aborder les thèmes plus sensibles, comme l’absence de contraception ou l’accès des jeunes filles à l’éducation mais toujours avec humour. Car les Ivoiriens savent rire de tout et en particulier de ce qui n’est pas drôle, avec une cruauté feinte qui cache une vraie tendresse et leur Nouchi, ce truculent argot Ivoirien, transforme la conversation la plus anodine en joute verbale aux  proportions parfois incontrôlables.

Aya de Yopougon se revendique comme une oeuvre de fiction qui raconte simplement l’universalité des rapports humains sans moralisme ni condescendance et nous permet de briser ce tabou qui veut qu’en occident, dès qu’on parle de l’Afrique, il faut être pédagogique et didactique."

Rien qu’à lire ces quelques phrases, on sait que ce sera un bon film, et j’espère qu’il aura toutes les retombées qu’il mérite.

Le synopsis, quant à lui, semble être directement tiré du 1^er tome d’Aya de Yopougon.

Sources :

Le site d’Autochenille Productions

Le dossier de presse du Chat du Rabbin

Le dossier de presse d’Aya de Yopougon

Un article sur l’adaptation du Chat du Rabbin

Le blog de Clément Oubrerie

Pour ceux qui ne connaissent pas encore, voici un lien pour feuilleter le premier tome du Chat du Rabbin : CLIC

Ce qui est bien dans ce séjour, c’est que je peux goûter quelques spécialités culinaires portugaises ! Lors de la mission en Nouvelle-Zélande, je n’avais malheureusement pu goûter que de la Marmite (ou du Marmite, je ne sais pas comment on dit), et on ne peut pas dire que j’en sois devenu fan.

Le Portugal a un peu le même rapport avec la morue que la France avec le camembert. Selon une idée répandue, les portugais ne mangeraient quasiment que de la morue et il y aurait 365 façons d’accommoder ce met. Ce n’est qu’à moitié vrai, car même si dans certaines régions la morue est un des principaux plats consommés, on trouve au menu des restaurants beaucoup de plats à base de viandes diverses ou d’autres poissons (en particulier le poulpe que j’ai pu goûter froid, à l’huile d’olive). En revanche, il n’y a pas 365 mais près de 600 recettes à base de morue ! D’ailleurs, à chaque repas ou presque, je mange de la morue, cuisinée d’une façon différente à chaque fois, mais toujours délicieuse !

J’ai aussi goûté une pâtisserie typique de la région dans laquelle nous nous trouvons. C’est une pâte à base de jaune d’œuf cru battu et de beaucoup de sucre, servie enveloppée dans une sorte d’Ostie. C’est assez spécial : c’est bon mais disons qu’un seul de ces jaunes d’œufs suffit amplement ! En tout cas ce dessert n’a pas fait l’unanimité.

Les découvertes gustatives se font également sur les boissons. La région de Porto me permet d’apprécier l’apéritif local, blanc ou rouge, assez fort et sucré, bu à température ambiante. Je découvre aussi le vinho verde, un vin blanc sec et très légèrement pétillant, très appréciable en apéritif sur une terrasse ensoleillée. Quant au café, servi court et serré, il est toujours accompagné d’un bâton de cannelle empaqueté en sachet individuel, comme nous le faisons habituellement pour le sucre en poudre. J’en ramène d’ailleurs quelques échantillons pour ceux qui voudraient goûter !

Le Portugal n’est pas si éloigné de la France, et pourtant les saisons y sont tout de même plus en avance. Il fait déjà bien chaud (youpi, le retour des t-shirts !), le soleil se couche plus tard (21h45 heure française) et la végétation est bien plus verte qu’elle ne l’est actuellement dans la région lyonnaise. Autre signe : moi qui n’avais pas encore souffert d’allergies cette année en France, je dois avouer que le nez gratouille et que les yeux picotent ! Le pollen est là, et je peux vous dire que le portugais est virulent ! Les paysages sont par ailleurs très beaux : la région est un peu reculée et regorge de forêts, d’orangers et de citronniers. [NB : on ne trouve pas uniquement des fruitiers dans la région : les routes forestières que nous empruntons pour rejoindre les différents stades où les filles s’entraînent regorgent aussi de prostituées qui travaillent tôt, dès 10h du matin (éh oui, c'est la crise pour tout le monde)*].

Aujourd’hui fut la journée des premières :

- premiers entraînements,

- premières causeries tactiques,

- premiers cours,

- première « réunion technique » (une pratique que j'avais déjà expérimentée en Nouvelle-Zélande pouor ceux qui s'en souviennent…)

- et par conséquent premier verre de Porto ! (du blanc, et du bon).

Etrangement, l’organisation cours / football est plus compliquée que pour la coupe du monde en Nouvelle-Zélande d’octobre-novembre 2008. L’entraîneur n’a été en effet prévenu qu’au dernier moment que je ferai partie du voyage, et avait déjà envoyé son planning à l’UEFA** pour les horaires d’entraînement et de repas. Je me retrouve donc avec un emploi du temps quelque peu dispersé mais qui me permet de souffler entre chaque plage de travail avec les différents groupes.

J’ai aussi pu tester aujourd’hui mon nouvel appareil photo en prenant des photos des entraînements. Après quelques tâtonnements, j’ai réussi (il me semble mais je ne le saurai qu’en regardant mes photos sur un écran d’ordinateur) à faire quelques prises intéressantes que je ne manquerai pas de vous faire partager… dès mon retour ! Eh oui, j’ai malheureusement oublié d’apporter le câble qui me permet normalement de relier mon appareil à mon ordinateur. C’est aussi ça de changer d’appareil, il faut acquérir de nouveaux réflexes pour l’organisation :)

Demain : premier match… je vais encore recommencer à stresser moi…

*Humour noir, ça m'apprendra à écouter Stéphane Guillon tous les matins !

**Pour savoir ce qu'est l'UEFA et ce que je fais au Portugal, allez voir ici et là.